Skip to main content
DocuSignPatent grant

DocuSign was granted a patent for localizing software widgets.

What happened

In September 2026 DocuSign patented a way to adapt app interface text for different languages and regions across client devices.

Source

patents.google.comSep 15, 2026

US patent US12737202

Localization of widgets for a software application

Abstract

A system for deploying a software application includes processing circuitry obtains configuration information for the software application specifying a first widget configured to indicate a first identifier for a first string and a second widget configured to indicate a second identifier for a second string. The processing circuitry configures a client device to obtain the configuration information and localization information associated with the software application. The processing circuitry generates instructions configured to cause the client device to generate a first string value for the first string based on the first identifier and the localization information and generate a second string value for the second string based on the second identifier and the localization information. The processing circuitry outputs the instructions to the client device to render a graphical user interface based, at least in part, on the first string value and the second string value.

patents.google.com/patent/US12737202Read the full source

Extracted by Autobound

From the Signal API record
Signal
Patent grant

What this signalsA new patent often shows where a company is putting its R&D budget.

Grant date
Sep 15, 2026
Inventors
4
Tech area
software / computing
Patent number
US12737202

The full record

From the Signal API record

People

  • Avanish PathakInventor
  • Bhargav KrishnaInventor
  • Colin Larry SpragueInventor
  • Hector BarberaInventor
  • Matthew RitchieInventor

Details

Primary CPC class
G06F 9/454 (Electric digital data processing)
USPTO assignee
Docusign, Inc.
What the invention does
A system that connects each interface widget to a translatable text identifier, then delivers the appropriate localized wording to the user’s device.

Topics and mentions

Tags

  • Intellectual Property
  • Research & Development
  • Software
  • User Interface
  • Language Technology

Technologies named

  • software localization
  • user interface
  • application deployment

Extraction

Detected
Sep 20, 2026
signal_type
patents-company
signal_subtype
patentGrant

Use this data

Get every patent signal for DocuSign and the companies you sell to, in the tools you already use.

  1. Ask Claude about it

    Connect Autobound to Claude, Claude Code or Cursor with MCP. Then ask: “What changed at DocuSign this week?”

  2. Send it to your own tools

    The Signal API returns patent signals for any list of companies as JSON, for your CRM, warehouse or app.

  3. Try it free

    Sign up and spend your free credits on the companies you sell to.

    Start Free1,000 free credits

The API returns more than this page shows

This page shows a preview. The full patents-company record in the Signal API and MCP can also have these 8 fields. Some fields are empty for some signals.

Company

  • linkedin_urlValue in the API
  • industriesValue in the API
  • employee_count_lowValue in the API
  • employee_count_highValue in the API
  • revenueValue in the API
  • descriptionValue in the API

Signal

  • signal_nameValue in the API
  • associationValue in the API
Show the full JSONThe record on this page and the API request

GET /v1/signals/2eedb43b-bbf2-5b70-8ab3-0ead669d8965 returns this record as JSON. POST /v1/companies/enrich returns every signal for docusign.com.

{
  "signal_id": "2eedb43b-bbf2-5b70-8ab3-0ead669d8965",
  "signal_type": "patents-company",
  "signal_subtype": "patentGrant",
  "detected_at": "2026-09-20T17:56:49+00:00",
  "company": {
    "name": "DocuSign",
    "domain": "docusign.com"
  },
  "data": {
    "cpc": [
      {
        "code": "G06F 9/454",
        "label": "Electric digital data processing"
      }
    ],
    "tags": [
      "Intellectual Property",
      "Research & Development",
      "Software",
      "User Interface",
      "Language Technology"
    ],
    "detail": "In September 2026 DocuSign patented a way to adapt app interface text for different languages and regions across client devices.",
    "summary": "DocuSign was granted a patent for localizing software widgets.",
    "event_at": "2026-09-15",
    "inventors": [
      {
        "name": "Avanish Pathak",
        "status": "resolved",
        "is_primary": true,
        "linkedin_url": "https://www.linkedin.com/in/avanish-pathak"
      },
      {
        "name": "Bhargav Krishna",
        "status": "unresolved",
        "is_primary": false
      },
      {
        "name": "Colin Larry Sprague",
        "status": "resolved",
        "is_primary": false,
        "linkedin_url": "https://www.linkedin.com/in/colin-sprague-a6825816"
      },
      {
        "name": "Hector Barbera",
        "status": "resolved",
        "is_primary": false,
        "linkedin_url": "https://www.linkedin.com/in/hectorba"
      },
      {
        "name": "Matthew Ritchie",
        "status": "unresolved",
        "is_primary": false
      }
    ],
    "tech_area": "software / computing",
    "event_kind": "grant_date",
    "grant_date": "2026-09-15",
    "source_url": "https://patents.google.com/patent/US12737202",
    "cpc_primary": {
      "code": "G06F 9/454",
      "label": "Electric digital data processing"
    },
    "patent_title": "Localization of widgets for a software application",
    "patent_number": "US12737202",
    "uspto_assignee": "Docusign, Inc.",
    "patent_abstract": "A system for deploying a software application includes processing circuitry obtains configuration information for the software application specifying a first widget configured to indicate a first identifier for a first string and a second widget configured to indicate a second identifier for a second string. The processing circuitry configures a client device to obtain the configuration information and localization information associated with the software application. The processing circuitry generates instructions configured to cause the client device to generate a first string value for the first string based on the first identifier and the localization information and generate a second string value for the second string based on the second identifier and the localization information. The processing circuitry outputs the instructions to the client device to render a graphical user interface based, at least in part, on the first string value and the second string value.",
    "precision_class": "structural",
    "invention_explanation": "A system that connects each interface widget to a translatable text identifier, then delivers the appropriate localized wording to the user’s device.",
    "technologies_mentioned": [
      "software localization",
      "user interface",
      "application deployment"
    ]
  }
}

Long text fields are shortened on this page.

Looking up one signal by its id is free. Enrich costs 2 credits per signal returned; a call with no results is free.